((( prix )))
Les petits riens – mécaniques du quotidien s’est mérité :
• Prix Bohemia Radio 2010 catégorie : Radioart – Sound composition in a radio République tchèque, International Festival of Radio Production (oct. 2010)
• Nomination prix phonurgia nova radio, France (janv. 2011)
Le petit homme dans l’oreille
• Grand prix documentaire 8è Concours radiophonique phonurgia nova (F) (2000)
Le parfum des femmes
• Ier prix du EAR ‘97 Electroacoustic Competition (Hongrie)
• Prix SACD/ fiction du 7è Concours Phonurgia Nova (Fr) (97)
• Sélection: Radio-Canada au prix GILSON de la Communauté des Radios Publiques de Langue Française (CRPLF) avec le disque rappel incluant Les Chantal Dumas (96)
• Lauréate du 1er Concours “Hörspiel”- Art acoustique. La Muse en Circuit + Radio France (93) La tour du vent
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
((((( productions ))))))) CRÉATION RADIO
2019 • Le son-refuge (20m.) Commande Avatar avatarquebec.org/dialoguesavecchantaldumas/ Volume 1
2019 • Accès aux archives Voir pièces archives avatarquebec.org/dialoguesavecchantaldumas/ Volume 1
2018 • Les oscillations planétaires Commande Deutschlandfunk Kultur (Allemagne)
2017 • Le souffle court co-auteur frédéric dallaire
2015 • 86400 Seconds – Time Zones. (50′) ABC _ Soundproof (Australie). Création 17 avril 2015. Diffusion: ORF KunstRadio (Autriche- AT) 3-i-16; Vltava Radioacustica- Czech Radio 3 10xii15; Deutschlandradio Kultur, All. 16×15; Bivouac radiophonique 23 +24-x-15, (Ganges, Ardèche/Fr), Websyn (Fr) x-15, Radio CONA LjubLjana, SVN, commissaire : Eric Leonardson, ii-16; WDR 3 Open Sounds (ALL), 26-iii-2016.
2012 • 40° Nord – 73° West, Commande Deutschlandradio Kultur (Allemagne) (52’) Diffusion: 10-v-12, CKUT 5ix13, Festival RE:FLUX Moncton (NB) 25-v-12. 2010 • Les petits riens – mécaniques du quotidien (35’) Deutschlandradio Kultur, All. Première: 9-iv-10; RNE Ars acustica, 6-v-10 (Espagne), Czech radio, x-10 (République Tchèque); sveriges radio, Monitor (Suède) 9-ii-11; Musée Réattu (Arles, France) 7-xii-10 ; Radio Campus France, la semaine du son (18 au 30-i-11) une vingtaine de radio en France; Chambre d’écoute, Musée Réattu (Arles, France) ix-11, sélection Marcus Gammel, Deutschlandradio); Neutral Ground (Regina), (14-iv-12), Festival RE:FLUX Moncton (NB) 25-v-12.
En situation de Listening Room 5.1, Harvestworks, New York (6au8-i-12)
Version Concert (33’00) Extraits: Réseaux (Montreal, CA) 20-xi-09, EI (NYC, É-U), 16-xii-09, Galerie Oboro (Montreal, CA) 7-ii-10.
Version 5.1 > Ambisonic: Train (5min)+ Insectes (7’35). Première : Studio Oboro, Mtl (7-ii-10)
2010 • The piano Tuning (14’23) Commande de Deutschlandradio Kultur, All. Première: 9-iv-10; Galerie Clark poste audio (Montreal, CA) 6-v au 12vi-10; International Festival of Radio Art -RadiaLx (Lisbonne, Portugal) 2-vii-10;
2008 • Marseille 1993 (7’) Création xi-08. Série radio Ends & Entries. Radio Grenouille Marseille/Fr; Liverpool/UK; Citysonics Festival des arts sonores, Mons/Belgique (vii-09) > http://www.radiogrenouille.com/creations/residences/ends-entries/
> http://www.telerama.fr/radio/creation-sonore-marseille-dans-le-retroviseur,88061.php
2006 • Jouer avec le feu (6’50) Commande: silenceradio.org, Bruxelles (BE) (23-xii-06) Diffusion : ARTE RADIO à Point Ephémère Paris/Fr (25-xi-07) > http://www.silenceradio.org/grid.php?artist=29
2006 • Riding Along With Ferrari (34’40) Commande: Commissaire: Matt Smith, Radio Roadmovie Serie; Kunstradio (ORF), AT (28-v-06) Women in New Music Festival, CA/É-U (3-iii-07); Deutschlandradio, All. (22-vi-07); Festival Futura 2007, Crest/Fr. (18-viii-07), festival radiophonic – Hommage Luc Ferrari, Bxls/BE (26-x-07). > http://www.kunstradio.at/2006A/28_05_06en.html
2005 • Limbo (7’) Sveriges Radio SR C, at www.sr.se/src Pod Radio/Limbo, Suède (xii-05).
2005 • TANZ (50’) texte : Coït Chantal Neveu prod+diff.: Deutschlandradio Kultur (6-v-05); Festival de Création sonore et radio, Bxls/BE (X-07); Festival « L’Espace du Son » Bxls/BE (extrait) carte blanche à Marcelle Deschênes (23-x-05); France Culture (24-xi-05); CKUT, Mtl (1–ii-06); Women in New Music Festival, Los Angeles, É-U (9-iii-06), BTW: BIMhuis in the Muziekgebouw Amsterdam, Hollande (29-vi-06), festival radiophonic Bxles/Belg. (26-x-07); Festival Futura, Crest/Fr. (23-viii-09). http://sonosphere.org/fr/collection_fr/artiste_fr/detail_fr/items/39.html
2003 • radiant dissonance – Chantal DUMAS vol. 2 (30’) Compilation d’artistes radio canadiens. Diffusion:: WZBC Newton, Boston É-U (5-xii-04) et autres radios.
2002 • DOCUMENTS DE SURFACE (52’05) Co-auteur: Christian Calon
Diffusion: DeutschlandRadio Berlin (28-viii-03), Radiophoni’c, festival radio, Bxls/BE (7-11-03), RNE Radio Clásica, ES (25-i-04), CBC (v-04); CKUT, Mtl (Vi-04), France musique (27au30-vi-04); Sound Art Festival- Institute for Contemporary Art, Copenhagen/DK (6-viii to 5-ix-04), Navire night Radio-Canada (20-vi-04 + 6-xi-04), Third Coast Intern. Audio Festival, Chicago/É-U (18-vii-04); WZBC Newton, Boston, É-U (12-vi-05).
2002 • IN DEN FAHLEN GRAUEN TAGEN (28’) All. vers. ( with fr./ang.) txt: Geneviève Letarte, Diff.: Sender Freies Berlin (13-xii-02), Deutschlandradio Berlin (11-iv-03), All. 2002 • IN THE PALE GREY DAYS (28’), ang./fr. Diffusion: festival Verbindingen/Jonctions 6, Bxls/BE (15-v-02); Aether fest, KUNM 8, Albuquerque, NM, (29-vi-03), Sound Art Festival at Overgaden, DK (6-viii au 5-ix-04)
2001 • MANY MANY PLACES (13’) Diff.: Experimental Sound Studio, Chicago/É-U, Outer Ear festival (4-x-01), Navire Night Radio-Canada (2-xii-01) Mtl; festival HTMlles Studio XX, Mtl (ii- 02), Deutschlandradio Berlin (11-Iv-03); BIMhuis, Muziekgebouw, Amsterdam/NL (29-vi-06); Outer Ear Festival of Sound, Chicago, É-U (xi-xii-08).
2000 • AUSTIN, MANITOBA (9’) Diffusion: Outfront, CBC radio 1 (6-xii-00 + 21-v-03)
2000 • THE LITTLE MAN IN THE EAR (Le petit homme dans l’oreille) (57’)
un radio roadmovie. Co-auteur: Christian Calon. Commande Espace du son Radio-Canada (10-vi-00), ABC, Australie (vii-01), 3è Festival de création sonore et radio Bxls/BE (i- 01), Sound Practice Conference, UK (ii-01), garage festival, stralsund/DE (4.8.to1-9-01), Across Oceans Festival, music gallery, Toronto (18+20-v-02), festival Verbindingen, Bxls/BE (15-v-02), BBC, UK (15-vi-02), SWR, DE (14-xi-02), VPRO, NL (17-ix-02), Pulse field, Sound-Art Music exhibition, Georgia Univ. Atlanta/É-U (13-i au 28-ii-03), Radio-Canada (v+ vi-04), CBC (v-04), France Musique (27@30-vi-04), Third Coast Audio Festival, Chicago (18-vii-04), Ars Electronica+ORF/AT (3-ix-04), Trans’électroacoustique/GMEM, Marseille/F (23-xi-04), Centre Pompidou Galerie des enfants, Paris/F (22-ix au 17-i-05), Open ear festival, Kitchener, ON (24@29-iv-07), Croatian National Radio 3 (Xi-08).
• A WINTER READER (12’ vers.) Prod. Fr.-Ang., Diff.: Outfront, CBC (6-i-00)
• A WINTER READER (22’ vers.) Prod. Fr.-Ang, ABC, Australie (v-00)
1998 • ABÉCÉD’HIVER OU WINTERWÖRTERBUCH (21’35) Prod. Fr.-Ang, Diff.: Sender Freies Berlin (7-iv-98+ii-00), Saarlandisher Rundfunk (9-v-00), DeutschlandRadio (viii-01)
1997 • MONTRÉAL (54’) Portrait sonore d’une ville. prod+diff.: DeutschlandRadio Berlin (ix-97), Radio TESLA, Podewils’schen Palais, Berlin/All. (12-vii-06).
1996-97 • LE PARFUM DES FEMMES; Cycle de 3 nouvelles sonores sur le thème de la migration
– MIGRATION OCÉANE (18’26) avec Silvia Ocougne, guitares. Production: Sender Freies Berlin
– L’AILLEURS (19’30) avec Shelley Hirsch, voix. Production: Sender Freies Berlin
– FRONTIERES (14’25) avec Joelle Léandre, contrebasse. Prod.: DeutschlandRadio Berlin Diff.: SFB 3 Berlin (13-ii-97), Goethe-Institute, London/U.K. (5-vi-97+ ix-98), DVN, Rotterdam, NL (3-iii-01), ABC, Australie (ix-98), Public Radio RTR Perth, Australia (3-ix-01), DeutschlandRadio, DE (ix-97 + 22-v-98), Saarlandischer Rundfunk, DE (ii-98), Radio-Canada (2-v-98 + 6-iii-99), Couleur 3 Radio Suisse Romande (22-v- 98), Magyar Radio, Hongrie (i-98), RAI Rome/I; Futura Festival, Crest/F (27-ix-00), Goethe-Institute, Mtl (24-ix-00), Radio Zagreb, Croatie (4-iii-01), CKUT, top 30 (17au31-x-00), Radio libertaire, Paris (13-12-01), Digital Weekend Sofia, Bulgarie (12-14-iv-02) + Liverpool, UK, « Trans-électroacoustique Festival, GMEM Marseille/F (8-xi-02), Rétrospective Phonurgia Nova, Musée Réattu, Arles, F (20-v-06). http://sonosphere.org/fr/collection_fr/artiste_fr/detail_fr/items/39.html
1996 • PERLES ACOUSTIQUES Série de capsules sonores sur le thème de l’Ascension Co-auteurs: Harald Brandt, Christian Calon Diff: Hessischer Rundfunk, Franckort, Goethe Institute Marseille (ix-96).
1996 • LA TOUR DU VENT (50’) Diff.: France-Culture (23-i-97), bourse Fondation Beaumarchais (Fr)
1995-96 • WINDTURM (55’) Première Hessischer Rundfunk, All. (30-iii-97)
1994 • LES CHANTAL DUMAS (13’) Diff.: «Chants magnétiques», Radio-Canada (96), Planète Indie (BE) (iv-99). http://chantaldumas.com/projets-2/publications/
1994 • 7 CAPSULES SONORES SUR MARSEILLE Production CD: Ding Dong de luxe (Avatar, Qc)
Radio Grenouille, Marseille + Radio campus, Paris (06); festival “Sous la plage”, Paris (21-22-vii-06).
1993 • LA TOUR DU VENT (12’) Co-auteur: Harald Brandt Première: France Culture (i-94) + Canada (94), VPRO Hollande (95), SWR, All. (11-iv-03), Musée Réattu Arles/Fr. (19-v-07). http://cec.sonus.ca/education/archive/presentation/fr/compositeurs/5/CP-0583.php
1993 •THE SHOW OF… / LE SPECTACLE DES HABIL(I)ETES (15’) Diff: Radio-Canada, Journées Electro Radio (CEC) (93); SFB4 (95), T.U. Univ. Berlin (95+97), Futura/F (95), Alte Schmiede Vienne /AT. (95), KFJC, Los Altos Hills, CA (1-viii-97), Hessischer Rundfunk, DE (99).
1990 • PORTRAIT DE COMPOSITEURS CANADIENS (90’) Commande: Communauté électroacoustique canadienne (CEC). Montréal. Diffusion: Canadian Community Radios
1990 • MONTRÉAL DES GRANDS FRISSONS, 60 courts (1’20 chacune)
Co-autrice: Lorraine Boutin. prod + diff.: Radio Télévision Suisse Romande « Couleur 3 » 1988 • Où allez-vous, madame radio-roman interactif. Collectif. Radio Centre-ville
COMPOSITION ÉLECTROACOUSTIQUE sélection diffusions
2011
• Série : Found Sound Found Instruments
• New York Scene 3 : CithareVoice (6’30) Experimental Inrermedia Commissaire : Phil Niblock nyc 12 déc 2011
• New York Scene 2 : minimalist approach (9’00) EI nyc 12-xii-11
• New York Scenes 1: PianoSubway (9’32) au Beaver 16 nyc. Evénement : Holidays in the Future. Curator: Edward Schneider. Création 6-xi-11
• Every Sunday (11’34) D’après le poème Every Sunday de Fortner Anderson. Parution sur CD en 2012.
2010
• À l’autre bout, il pleuvait. (5’43). D’après un poème de M. Pleau. Prod :TAP, Qc, Qc. CD Launch.
2008
• Sound portrait of a violist, two percussionnists et a viewer. (20’00) Première: Deep Wireless Festival, Toronto Commande: NAISA. (30-v-08). Pour 4 instruments: percussions, électronique, violon alto et voix parlée.
2007
• Epoxy (20’) Époxy 3 Serie, Commande. Commissaire: Eric Mattson Sala rossa (23-v-07);
Festival L’Espace du Son. Carte blanche à Christian Calon, Bruxelles / Belgique (18-x-07)
• s/t w/t 2 (10’12) Première: Festival de Victoriaville (20-v-07); 9th Annual New Music Festival- Listening Room, California State University, Fullerton, É-U (13-iii-10).
• The Cork (5’), Commande: OPEN SPACE GALLERY, Victoria B.C. (vi-x-07). Projet Web Audio.
2006
• s/t w/t 1 (9’35) Commande + Première: Quartier Éphémère, Mtl (27-vii-06); WDR 3, DE (29-vii-06); WMUA FM, MA, É-U (23-vii-06); Women’s Electroacoustic Listening Room, CA, É-U (3-iii); Deutschlandradio, All. (22-vi-07, 4-v-07); Festival Musiques, Marseille/Fr. (14-v-09); (EI) New-York, É-U 16-xii-09.
2003
• There is a Quiet (6’) D’après un texte du poète Fortner Anderson (Montréal)
WDR3 Cologne/All. (11-iii-06), CKUT, top 20 Mtl; CFRO Vancouver (18-IV-03); VPRO, Hollande (25-iv-06), CKDU Dalhousie Univ. Halifax/N-S (16-i-06); freies radio kassel (02-vi-06) All., Deutschlandradio, Berlin/All. (22-vi-07).
• Antivirus (4’) Production+Commande: DeutschlandRadio Berlin, Première: März Musik, Berlin (22-iii-03)
2002
• Send (4’41) pour Gwen Noah chorégraphe d’Halifax, docu. Télé. Diff: Aether fest KUNM 8, Albuquerque/NM (29-vi-03); 3ccc-fm, Australia (8-x-03); Ars Electronica-ORF AT (3-ix-04); Deutschlandradio, DE (22-vi-07).
1999
• L’eau imposture (13’28) Commande: AVATAR, Qc. Première CKIA, (iii-99); Saarlandischer Rundfunk, DE (9-v-00); Deutschlandradio (viii-01); Danmarks radio (01); CIBL Mtl (14-ii-00). Concert spatialisé: Nickel Arts Museum Calgary et Banff Center (x-99), Danish Institute for Music (31-i-00); Sound Travel, Toronto (vi-00); EuCuE-serie XIX, Mtl (16-ii-01); Prossimi Musica Scienza, Rome, It. (21-vi-01)
INSTALLATION SONORE … Expositions
2012
• Le vivant bruit du corps. Installation sonore interactive. Première: Conservatoire de musique de Montreal (10-iii-11). FIMAV 15 au 20 mai 2112
2011
• Le vivant bruit du corps – prototype. Installation sonore interactive. Première: Conservatoire de musique de Montreal (10-iii-11).
2008
• Exercice no 1. Installation sonore interactive, Le laboratoire d’art (LE LABO), Toronto. (5au22-vi). Producteur: NAISA (Toronto).
• Exposition: Métamorphoses de Stefan Nitoslawski, Installation photos et images animées. Conception d’un environnement sonore (20’), Cinémathèque Québécoise (Montréal) (ix-x).
2007
• STM Point de fuite. Installation visuelle et sonore dans un wagon du Métro de Montréal. Conception sonore (50’). Projet de Rose-Marie E. Goulet (4-ix-07 au 31-iii-08). Prod.: STM Montréal.
2006
• Cluster avec Julian Priest. Pièce interactive visuelle et sonore (Locative Media) pour PDA et 11 participants, Banff New Media Institute, Banff Centre (Alberta) (16-xi + 1-xii).
• Petite métaphysique de la radio (… ou la chambre d’à côté) co-auteur Mario Gauthier Installation radiophonique, Festival radio revolteN, Halle (All.) + performance (20-ix au 21-xi).
• Montreal Sound Matter, Projet collectif initié par F. Lopez et Esther Bourdages. Quartier Éphémère, Mtl (27-vii to 7-ix)
2004
• Montréal-Shanghai Bridge, Installation sonore et visuelle, Eastlink Gallery, Shanghai/Chine (12-ix au 10-x-04).
2003
• dedans-dehors, Installation sonore interactive. L’art qui fait boum, Marché Bonsecours, Mtl (v-vi 03) Forêt virtuelle fait de messages téléphoniques venant du public et joués dans l’environnement sonore.